Единство голосов

В конкурсе на концепцию развития пятой очереди набережной Волги в Самаре победили местные архитекторы – мастерская «ОККО». Этот же проект стал лидером народного голосования. Публикуем его и еще пять концепций-призеров.

Полина Садова

Автор текста:
Полина Садова

mainImg
0
Итоги конкурса, организованного по инициативе областных властей, подвели в конце прошлого года. Всего на суд жюри и экспертов было представлено 30 проектов; победа и приз в полмиллиона рублей достались самарской архитектурной мастерской «ОККО». Уже после объявления победителя стартовало народное голосование, поскольку в дальнейшей разработке проекта важно было учесть мнение горожан: здесь также лидером оказалась «ОККО». Приступить к реализации замыслов планируется в 2023 году: благоустроенная прибрежная территория соединит старую и новую набережные Волги в Самаре, здесь появятся новые пешеходные маршруты, общественные пространства, смотровые площадки и т.д.

Узнать о конкурсе подробнее можно на его сайте, а мы публикуем проект победителя и концепции, занявшие второе и третье места.
 
Первое место
Архитектурная мастерская «ОККО»
Олег Казаков, Клавдия Фроловичева, Надежда Ухаткина, Павел Романов, Владислав Плотников
Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
Архитектурная мастерская «ОККО»

Концепция с говорящим названием «Проход разрешен» соединяет разрозненные участки набережной, открывает закрытые сегодня для посещения территории горожанам, создает новые видовые и функциональные точки. Новая очередь набережной в этом проекте делится на пять зон. Каждая имеет узнаваемый облик, и все они связаны сетью пешеходных и велосипедных маршрутов. Набережная наполняется разнообразной инфраструктурой – от парковок и причалов до искусственного острова, музея энергетики и театра закатов. В концепцию встроен и пивоваренный завод – создана «пивная галерея» с барной стойкой вместо ограждения.
  • zooming
    1 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    2 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    3 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    4 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    5 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    6 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    7 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    8 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
  • zooming
    9 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «ОККО»
Второе место
Robot architects
Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов
Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
Robot architects / Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов

Концепция предусматривает благоустройство набережной в несколько независимых этапов. В первую очередь создается связь по всей длине участка, затем она обрастает коммерческими объектами. Упор сделан на максимальное использование существующего ландшафта и дорожно-пешеходной сети, что могло бы обеспечить быстрые сроки реализации и оптимизацию бюджета. Набережная становится местом безбарьерного общения с водой и неспешного созерцания.
  • zooming
    1 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Robot architects / Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов
  • zooming
    2 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Robot architects / Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов
  • zooming
    3 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Robot architects / Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов
  • zooming
    4 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Robot architects / Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов
  • zooming
    5 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Robot architects / Константин Африкантов, Дарья Лаврентьева, Михаил Скороход, Виталий Стадников, Максим Филистов
Второе место
Архитектурная мастерская «Штиль»
Павел Советников, Марина Никифорова
Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
Архитектурная мастерская «Штиль»

Миссия проекта – в сохранении и развитии природного, архитектурного и социокультурного потенциала территории. Исторические постройки предлагается выдвинуть на первый план, при необходимости отреставрировать и наделить новыми функциями. Малозначимые и заброшенные сооружения демонтируются, открывая эффектные виды и освобождая пространство для нового строительства.

Среди предложенных решений – создание общественного пространства между ГРЭС и бассейном ЦСК ВВС. Здесь архитекторы разместили холм со встроенной парковкой и видовым кафе на вершине. Также проект предполагает продолжение Ульяновского спуска зданием речного вокзала и музея волжского судоходства, вдохновленным обликом беляны – деревянной барки из цельных бревен, которая использовалась для сплава леса по Волге.
  • zooming
    1 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    2 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    3 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    4 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    5 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    6 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    7 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    8 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
  • zooming
    9 / 9
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Архитектурная мастерская «Штиль»
Третье место
Евгения Репина, Сергей Малахов, Александр Гниломедов, Алсу Махмудова, Дарья Пожидаева, Екатерина Сапунова, Ярослав Таразанов, Даниил Титов
Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
Евгения Репина, Сергей Малахов, Александр Гниломедов, Алсу Махмудова, Дарья Пожидаева, Екатерина Сапунова, Ярослав Таразанов, Даниил Титов

Новый участок набережной архитекторы поделили на два уровня. Нижний – практически нетронутый дикий берег реки, пространство для созерцания. Верхний уровень представляет собой мост через всю набережную, который то сливается с контекстом, то выделяется на его фоне.
  • zooming
    1 / 4
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Евгения Репина, Сергей Малахов, Александр Гниломедов, Алсу Махмудова, Дарья Пожидаева, Екатерина Сапунова, Ярослав Таразанов, Даниил Титов
  • zooming
    2 / 4
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Евгения Репина, Сергей Малахов, Александр Гниломедов, Алсу Махмудова, Дарья Пожидаева, Екатерина Сапунова, Ярослав Таразанов, Даниил Титов
  • zooming
    3 / 4
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Евгения Репина, Сергей Малахов, Александр Гниломедов, Алсу Махмудова, Дарья Пожидаева, Екатерина Сапунова, Ярослав Таразанов, Даниил Титов
  • zooming
    4 / 4
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Евгения Репина, Сергей Малахов, Александр Гниломедов, Алсу Махмудова, Дарья Пожидаева, Екатерина Сапунова, Ярослав Таразанов, Даниил Титов
Третье место
Master’s plan
Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
Master’s plan

Ключевая идея концепции выражена одним словом – «лайт» (легкий и светлый). Это понятие включает в себя сразу все принципы, на которых базируется проект (пешеходная доступность, удобная навигация, «воздушная» двухуровневая система маршрутов, продуманное освещение, яркие декоративные элементы и т.д.). Сочетание всех элементов формирует пространство для «лайтового» времяпрепровождения, вдохновения и единения с природой.
  • zooming
    1 / 6
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Master’s plan
  • zooming
    2 / 6
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Master’s plan
  • zooming
    3 / 6
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Master’s plan
  • zooming
    4 / 6
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Master’s plan
  • zooming
    5 / 6
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Master’s plan
  • zooming
    6 / 6
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Master’s plan
Третье место
Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина
Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина

Концепция «Арт-Завод» пропитана промышленной эстетикой в сочетании с культурно-эстетическим наполнением. На набережной в этом проекте появляются прогулочная эстакада со смотровыми точками и зонами отдыха, летний кинотеатр, механический мост, творческие мастерские в транспортных контейнерах, мини-рельсы с вагонетками, зона общепита «конвейер» и другие объекты.
  • zooming
    1 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина
  • zooming
    2 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина
  • zooming
    3 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина
  • zooming
    4 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина
  • zooming
    5 / 5
    Концепция развития пятой очереди набережной Волги в Самаре
    Анна Заславская, Елена Смоленская, Елена Темникова, Мария Шмелькова, Виктория Прохорова, Елена Евстратова, Ангелина Чигрина

16 Февраля 2022

Полина Садова

Автор текста:

Полина Садова
Похожие статьи
Кольцевое построение
Проект UNK interiors, победивший в конкурсе на метро «Загорье», модульностью и простотой формы созвучен идеям индустриальной жилой застройки ближайшего окружения. В то же время станция «вся металлическая», в чем откликается на название Липецкой улицы, поскольку Липецк – центр металлургии. Казалось бы, авторы могли увлечься брутальными образами проката и домны, но проект получился лаконичным и легким – изучаем, почему.
Сложное измерение мечты
Проект бюро TOTEMENT/PAPER Левона Айрапетова и Валерии Преображенской стал, как было объявлено в начале августа, победителем конкурса на проект станции метро «Остров мечты». Контрастная графика, объединенная общим методом геометрического построения, «прорастает» в объем, дополняется цветом и в сумме дает сложносочиненное решение, которое показалось нам исключительным. Разбираем метод построения и загадываем, чтобы проект реализовали как должно – интересно посмотреть, что получится.
Платок Марьям
Специальный приз международного конкурса на эскизный проект соборной мечети в Казани, посвященной 1100-летию принятия ислама в Волжской Булгарии, получили студенты Казанского архитектурно-строительного университета. Их предложение отсылает к традиционной татарской архитектуре.
Ковчег из космоса
Рассказываем о втором проекте, победившем в международном конкурсе на эскизный проект соборной мечети в Казани, посвященной 1100-летию принятия ислама в Волжской Булгарии. Проект архитектора Айвара Саттарова вдохновлен образом ковчега Нуха.
Белая роща
Проект «Гинзбург Архитектс» занял первое место в международном конкурсе на эскизный проект соборной мечети в Казани, посвященной 1100-летию принятия ислама в Волжской Булгарии. Предложенная архитекторами концепция «белого сада» в современных формах интерпретирует правила и понятия ислама и апеллирует к историческим цифрам. Рассматриваем проект в деталях.
Новая устойчивость
Экспозиция молодых архитекторов NEXT стала одним из самых ярких и эмоционально насыщенных событий прошедшей Арх Москвы. Предлагаем виртуально познакомиться со всеми 13 объектами.
Горская гавань
Конкурс на концепцию развития территории «Горская» завершился победой консорциума под лидерством Wowhaus, однако проект, вероятно, реализован не будет. Рассказываем о причинах и публикуем предложения победителей.
В мыслях о будущем
В Вене объявили финалистов конкурса Superscape 2022. Шесть вошедших в шорт-лист концепций представляют размышления архитекторов на тему будущего жилого строительства и места в нем технологий устойчивого развития.
NEXT на АРХ Москве: пять причин увидеть
Спецпроект АРХ Москвы в этом году курирует бюро GAFA, которое стремилось показать, как может выглядеть современная архитектурная выставка и продемонстрировать потенциал нового поколения. Участники воодушевились настолько, что брали кредиты на макеты, не спали ночами, изучали мицелий. Подпитать завязавшуюся дружбу и сотрудничество – одна из задач, которую видят кураторы.
Место памяти
Первое место в конкурсе на концепцию развития парка Победы в Мурманске занял консорциум Мастерской Лызлова и бюро Свобода. Рассказываем об итогах конкурса и публикуем проекты пяти финалистов.
Технологии и материалы
Шесть общественных комплексов, реализованных с применением...
Технологии КНАУФ АКВАПАНЕЛЬ® давно завоевали признание в отечественной строительной отрасли. Особенно в области общественных зданий, к которым предъявляются особые требования по безопасности, огнестойкости, вандалоустойчивости. При этом, технологии «сухого строительства» значительно сокращают монтажные работы.
Кирпич плюc: с чем дружит кладка
С какими материалами стоит сочетать кирпич, чтобы превратить здание в архитектурное событие? Отвечаем на вопрос, рассматривая знаковые дома, построенные в Петербурге при участии компании «Славдом».
Pipe Module: лаконичные световые линии
Новинка компании m³light – модульный светильник из ударопрочного полиэтилена. Из такого светильника можно составлять различные линии, подчеркивая архитектуру пространства
Быстро, но красиво
Ведущий производитель стеновых ограждающих конструкций группа компаний «ТехноСтиль» выпустила линейку модульных фасадов Urban, которые можно использовать в городской среде.
Быстрый монтаж, высокие технические показатели и новый уровень эстетики открывают больше возможностей для архитекторов.
Фактурная единица
Завод «Скрябин Керамикс» поставил для жилого комплекса West Garden, спроектированного бюро СПИЧ, 220 000 клинкерных кирпичей. Специально под проект был разработан новый формат и цветовая карта. Рассказываем о молодом и многообещающем бренде.
Чувство плеча
Конструкция поручней DELABIE из серии Nylon Clean дает маломобильным людям больше легкости в передвижениях, а специальное покрытие обладает антибактериальными свойствами, которые сохраняются на протяжении всего срока эксплуатации.
Красный кирпич от брутализма до постмодернизма
Вместе с компанией BRAER вспоминаем яркие примеры применения кирпича в архитектуре брутализма – направления, которому оказалось под силу освежить восприятие и оживить эмоции. Его недавний опыт доказывает, что самый простой красный кирпич актуален.
Может быть даже – более чем.
Стекло для СБЕРа:
свобода взгляда
Компания AGC представляет широкую линейку архитектурных стекол, которые удовлетворяют современным требованиям к энергоэффективности, и при этом обладают превосходными визуальными качествами. О продуктах AGC, которые бывают и эксклюзивными, на примере нового здания Сбербанк-Сити, где были применены несколько видов премиального стекла, в том числе разработанного специально для этого объекта
Искусство быть невидимым
Архитекторы Александра Хелминская-Леонтьева, Ольга Сушко и Павел Ладыгин делятся с читателями своим опытом практики применения новаторских вентиляционных решеток Invisiline при проектировании современных интерьеров.
«Донские зори» – 7 лет на рынке!
Гроссмейстерские показатели российского производителя:
93 вида кирпича ручной формовки, годовой объем – 15 400 000 штук,
морозостойкость и прочность – выше европейских аналогов,
прекрасная логистика и – уже – складская программа!
А также: кирпичи-лидеры продаж и эксклюзив для особых проектов
Дома из Porotherm
на Open Village 2022
Компания Wienerberger приглашает посетить выставку
Open Village с 16 по 31 июля
в коттеджном поселке «Тихие Зори» в Подмосковье. Этим летом вы сможете увидеть 22 дома, построенных по различным технологиям.
Вопрос ребром
Рассказываем и показываем на примере трех зданий, как с помощью системы BAUT можно создать большую поверхность с «зубчатой» кладкой: школа, библиотека и бизнес-центр.
Тульский кирпич
Завод BRAER под Тулой производит 140 миллионов условного кирпича в год, каждый из которых прослужит не меньше 200 лет. Рассказываем, как устроено передовое российское предприятие.
Стильная сантехника для новой жизни шедевра русского...
Реставрация памятника авангарда – ответственная и трудоемкая задача. Однако не меньший вызов представляет необходимость приспособить экспериментальный жилой дом конца 1920-х годов к современному использованию, сочетая актуальные требования к качеству жизни с лаконичной эстетикой раннего модернизма. В этом авторам проекта реставрации помогла сантехника немецкого бренда Duravit.
Своя игра
«Новые Горизонты» предлагают альтернативу импортным детским площадкам: авторские, надежные и функциональные игровые объекты, которые компания проектирует и строит уже больше 20 лет.
Сейчас на главной
Небоскреб с оазисами
В Сингапуре завершено строительство небоскреба по проекту архитекторов BIG. Управляющим системами здания искусственным интеллектом и другими цифровыми компонентами занималось бюро CRA – Carlo Ratti Associati.
Королевство зеркал
На XXX по счету Зодчестве столько решеток и зеркал, что эффект дробления реальности на кусочки многократно усиливается. Только ради этого ощущения стоит посетить фестиваль. Но кроме того выставка богата, разнообразна и работает как хорошо отлаженная машина по всем направлениям: губернскому, студенческому, арт-объектному, круглостольному и прочим. Делать бы и делать такие фестивали.
Руин-бар
Нижегородский бар, спроектированный Fruit Design Studio, совмещает эстетику запустения с дворцовой роскошью, созданной из черновых материалов – бетона, армированного стекла и грубого металла.
Обещания и надежды
Объявлены шесть лауреатов Премии Ага Хана 2022. Они обещают лучшее будущее людям, демонстрируют новаторство и заботу о природе.
Оазис в дождливом городе
Бюро MAD Architects разработало интерьер первого в Петербурге коворкинга сети SOK. Его отличительная черта – обилие зелени и элементов биофильного дизайна, характерная для города колористика и отсылки к литературному наследию.
KOSMOS: «Весь наш путь был и есть – поиск и формирование...
Говорим с сооснователями российско-швейцарско-австрийского бюро KOSMOS Леонидом Слонимским и Артемом Китаевым: об учебе у Евгения Асса, ценности конкурсов, экологической и прочей ответственности и «сообщающимися сосудами» теории и практики – по убеждению архитекторов KOSMOS, одно невозможно без другого.
Глядя в небо
В Саратове названы победители фестиваля короткометражных любительских роликов, посвященных архитектуре. Фильм, приглянувшийся редакции, занял 1 место. Размышляем о типологии, объясняем выбор, «показываем кино».
Заплыв за книгами
Водоем на кровле у библиотеки в провицнии Гуандун сделал ее «подводной»: читатели как будто ныряют туда за книгами. Авторы проекта – 3andwich Design / He Wei Studio.
Мои волжские ночи
Павильон для кинопоказов и фестивалей на набережной Саратова: ажурные стены, пропускающие речной простор, и каннская атмосфера внутри.
Японский дворик
Концепция благоустройства жилого комплекса у Москвы-реки, вдохновленная модернистскими садами и японскими традициями: гравюры Кацусика Хокусай, герои Хаяо Миядзаки и пространства для созерцания.
Лекции отменяются
Новый корпус Амстердамского университета прикладных наук рассчитан на новый тип образования: меньше лекций, больше проектной работы.
Лаборатория для жизни
Здание Лаборатории онкоморфологии и молекулярной генетики, спроектированное авторским коллективом под руководством Ильи Машкова («Мезонпроект»), использует преимущества природного контекста и предлагает пространство для передовых исследований, дружественное к врачам и пациентам.
Индустриальная романтика
Atelier Liu Yuyang Architects превратило заброшенный корпус теплоэлектростанции и часть территории набережной реки Хуанпу в Шанхае в атмосферное городское пространство, романтизирующее промышленное прошлое территории.
Архивуд–13: Троянский конь
Вручена тринадцатая по счету подборка дипломов премии АрхиWOOD. Главный приз – очень предсказуемый – парку Веретьево, а кто ж его не наградит. Зато спецприз достался Троянскому коню, и это свежее слово.
Судьбы агломерации
Летняя практика Института Генплана была посвящена Новой Москве. Всего получилось 4 проекта с совершенно разной оптикой: от масштаба агломерации до вполне конкретных предложений, которые можно было, обдумав, и реализовать. Рассказываем обо всех.
Твой морепродукт
Пожалуй, первая в истории Архи.ру публикация, в которой есть слово «сексуальный»: яркий и чувственный интерьер для рыбного ресторана без прямых линий и прямолинейных намеков.
Каньон для городской жизни
В Амстердаме открылся комплекс Valley по проекту MVRDV: архитекторы соединили офисы, жилье, развлекательные заведения и даже «инкубатор» для исследователей с многоуровневым зеленым общественным пространством.
Интерьер как пейзаж
Работая над пространствами отеля в Светлогорске, мастерская Олеси Левкович стремилась дополнить впечатления, полученные гостями от природы побережья Балтийского моря.
Законченный образ
Каркасный дом с тремя спальнями и террасой, для которого архитекторы продумали не только технологию строительства, но и обстановку – вся мебель и предметы быта также созданы мастерской Delo.
Маяк на сопке
Смотровая площадка, построенная в рамках проекта «Мой залив», дает жителям Мурманска возможность насладиться природой родного края, поймать северное солнце или укрыться от непогоды.
Рыбий мост
Пешеходный и велосипедный мост в пригороде Сиднея по проекту Sam Crawford Architects вдохновлен местной фауной и традициями аборигенов.
КОД: «В удаленных городах, не секрет, дефицит кадров»
О пользе синего, визуальном хаосе и общих и специальных проблемах среды российских городов: говорим с авторами Дизайн-кода арктических поселений Ксенией Деевой, Анастасией Конаревой и Ириной Красноперовой, участниками вебинара Яндекс Кью, который пройдет 17 сентября.
Здесь будет город-сад
Институт Генплана работает над проектом-исследованием территории площадью больше тысячи га в районе Вороново. Результат сравним с идеальным городом, причем идеи «города-сада» и компактной урбанизированной, но малоэтажной застройки с красными линиями, улицами, площадями пешеходной доступностью функций он совмещает в равных пропорциях.