По-русски

​Icon vs Painting

The curator of the exhibition “Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”, Arkadiy Ippolitov, mixed up works from different centuries, while the design of the exposition, developed by Sergey Tchoban and Agnia Sterligova, helps to arrange these intertwined sophisticated narratives, joining them together with a glow of holiness.

26 November 2018
Review
mainImg

As is known, the colonnade of the St. Peter’s Square looks like a pair of arms that embraces it. However, although over the centuries many people have passed underneath the powerful Tuscany columns designed by Giovanni Lorenzo Bernini, fewer paid attention to the “wrists of the arms”, the closed galleries running from the oval of the colonnade towards the cathedral- mostly because of the fact that until recently they both were closed to visitors. It was only in front of the Constantine wing (named so after the equestrian statue of the emperor), which is situated to the right of the person entering the cathedral, that one could peek over the shoulder of the Swiss guard to see the baroque hyper-perspective of Scala Regia. The Constantine wing is still closed to visitors, but the opposite “wrist” of the colonnade, which is situated on the right of the cathedral and on the left of the flow of the tourists and pilgrims, the Charles the Great wing, was recently handed over to the Vatican Museums by the Holy See, and now this place hosts various exhibitions. It is here that the “response” exhibition by the Tretyakov Gallery to Vatican’s Roma Aeterna, which was held in Moscow two years ago, is hosted; back then, the State Tretyakov Gallery exhibited masterpieces from the Vatican Museum, and the time has come for the second stage of cultural exchange – 47 pieces from Tretyakov Gallery have come to Rome, plus seven more came from other Russian museums. Arkadiy Ippolitov has become the curator of both exhibitions (2016 in Moscow and 2018 in Rome), the design of the expositions being developed by Sergey Tchoban and Agnia Sterligova. We will note that the exhibition in the State Tretyakov Gallery was designed as a semblance of the colonnade of St. Peter’s Basilica, while the response exposition of the Russian art is in fact hosted in it.

An exhibition of masterpieces is a special genre, whose laws have long since been carved in stone, one of which is the mandatory chronological sequence, which makes any such exhibition, especially if it covers a span of 400-500 years, predictably similar to a museum exposition, and relentlessly classical: XVI, XVII, XVIII century and so on, Russian art is shown from ancient icons to avant-garde through the Peredvizhniks (painters of the XIX-century Russian realist school). With an intention to break away from this cliché, Arkadiy Ippolitov mixed up the whole chronology, building up conceptual and – in a broad sense of this word – iconographic parallels between the works of different ages. To some people, the result looked still rather predictable because the talks about the spirituality of the Russian avant-garde art have been going on for quite a long time, and there is nothing exactly groundbreaking about them. To some people, however, the result looked pretty provocative because it is one thing to put “What is Truth?” depicting Christ and Pilate or “Golgotha” by Nikolay Ge or “Prayer of the Cup” depicting Christ In Gethsemane by Vasiliy Perov alongside the evangelic cycle of iconostases, or the wooden “Christ in the Dark Cell” effigy alongside “Christ in the Desert” by Ivan Kramskoy, and it is quite a different thing finding the features of a Christian martyr in the member of “Narodnaya Volya” revolutionary movement in “They Did Not Expect Him” by Ilya Repin or comparing “Mother Do Not Weep For Me” orthodox icon to “Inconsolable Grief” by Ivan Kramskoy, or putting “The Demon Seated” by Mikhail Vrubel in the context of Orthodox painting, or cross-referencing Malevich’s Black Square to the Judgement Day (one must say that in this specific place the Black Square looks humble and modest, nothing like a provocation but as a full stop of sorts). One can also see here quite unexpected cross references, for example, comparing the curves of the red communist banner in “The Bolshevik” by Boris Kustodiev with the Snake the Instigator.

“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov
“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov

 
One way or another, in spite of the all the obviousness of the idea, this is the first time that it was shown so loud and clear. On the other hand, the exhibition is definitely all about the manifestation of the Christian foundation of even the militantly atheistic, God-seeking, revolutionary and Bolshevik paintings – which is ultimately quite appropriate here in Vatican. But then again, there is a downside to it – the credo, the “I believe” of the Russian art starts sounding slightly grotesque here, as if it is taking the oral exam to become a member of the All-Union Leninist Young Communist League. Generally speaking, the Russian press reacted to the exhibition more in terms of the greatness of Russian art in general, while the western media mentioned Vatican’s policies and the fact that Pope Francis has a soft spot for “friendship through art”, and this is where yet another contradiction of modern life comes up: we sometimes suddenly remember a schism and start preparing a new one, or we sometimes are almost preparing for the Council of Florence or the Third Vatican. In actuality, this is not the case, of course: it’s just that different layers of the pluralist atmosphere of this day and age can play home to many different cultural trends – but we will also note that the concept proposed by Arkadiy Ippolitov created lots of meaningful tensions, which hold the exhibition together and make it almost resonant – its contents are full of inner energy.

The space of Giovanni Lorenzo Bernini is also far from neutral. It is, of course, more sedate than Scala Regia, where the steepness of the slope that one has to conquer is emotionally enhanced manifold; but here the floor is also sloping, it rises from the square up to the cathedral, provoking, however slight, effort from the walker; as for the walls, they consist of flattened baroque exedras – the long array of waves looks like the capellas of a catholic temple, and at the same time one could easily envisage them to be the walls’ reaction to the conceptual tensions that arose at the exhibition. Thus, Sergey Tchoban and Agnia Sterligova got in the crossfire of the narrative of the exhibition and the emotional Bernini space – and they chose for the exposition design a maximally sedate solution, subjugating it to the interior.
 
The expo modules about three meters high follow the contours of the walls and repeat, one tone lighter, their beige-gray color: they go deeper into the recessions of the exedras, make little walls before the pylons, and generally form a “second skin”. The gallery is not really wide, and blocking it halfway would be a wrong thing to do – what remains inside is only “Christ in the Dark Cell”, the only sculpture at this exhibition, which forms a cross aisle with the two neighboring exedras.

“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


Everything else is grouped along the walls but in such a way as to sort out what the curator mixed up in an all but imperceptible yet a logic and clear way. The pictures of the XIX and XX centuries are hanged on the light surfaces of the exhibition modules; the icons, on the other hand, are sunk into the recessions, icon cases of sorts, which open up the imaginary matter of the walls: the color of Eucharistic wine or the Most Holy Mother of God. And it turns out that the light-colored surface of the expo modules is in fact the verge between the deeply spiritual art of the Middle Ages and the explorations of the same Christian issues in the early modern period. Or the line between the reverse perspective of the divine, uncreated space – and the realistic construction of the illusory man made world. In other words, the exposition structures include two layers: for the iconographic church art and the pictures of the early modern period – which makes it possible to highlight how essentially the same topics “show through” in different epochs – and uncover the curator’s original idea, at the same time avoiding an utter and chaotic mix-up by subtly, almost on the level of the viewer’s instincts, sorting out the two components of the exhibition. If we are to go one step further, we can imagine that this whole neutrally white surface devours yet another problem of Russian art – the absence of the Renaissance period in it, which was all about the formative years of the problems of the style of the early modern period.

“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


+
But then again, according to the authors, the wine-red color has yet another connotation: it connects the Roman exhibition with Moscow’s two-years-ago Roma Aeterna – that one was completely wine-red, although with a twist of a brownish copper hue. In this case, however, the purple, not being restricted to the space of the recessions, appears in the space of the exhibition three times: at the entrance and at the side end of the gallery, marking the beginning and end of the visitor’s progress, as well as in the pedestal of “Christ in the Dark Cell”, thus marking the center of the exhibition. At the same time, the purple walls accentuate the inherent beginning of Russian art and complete it with a powerful chord – Glory of Our Lady on the throne.

“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov


“Pilgrimage of Russian Art. From Dionysius to Malevich”. Vatican, Rome. Exposition design: Sergey Tchoban, Anna Sterligova (Planet 9). Photograph © Vasiliy Bulanov

 
The visitor’s progress deserves a special mention. Although the Russian name of the exhibition literally translates as “The Russian way”, the international version of the name is “Pilgrimage of Russian Art” or “pellegrinaggio” or “pèlerinage” in Italian and French respectively. In interviews and various statements, a third name of “Calvary” appears – apparently, the term “Way of the Cross” was left as a parenthesis or cut away from the original name in order to soften the fanfare and give the project a greater freedom of interpretation. The architecture of the Bernini wing with its eastward ascent fits in perfectly with the idea of a pilgrimage, a way of the cross, and even makes one remember the numerous stairways leading up to the castles of the Catholic Europe, meant to become the scene of the “Cross Bearing” ceremony – let’s remember, for example, the stairway to Notre Dame de la Garde in Marseille, the stairway to Trinità dei Monti in Rome, or the ascent to San Miniato al Monte in Florence. Here, in the case of the Charles wing, the ascent is not that great, although still perceptible, and the visitors or pilgrims go not to Saint Peters (although indeed it this direction) but move inside the space of the problems of Russian art, interpreted here as acutely Christian. One must hardly mention the fact that today an icon for Catholic temples is a welcome and interest-evoking image for praying, some carrier of mystery, as opposed to the habitual and traditional sculptures and altar images.

The arcs of white planks that bear the lights, follow the curves of the exedras with a one iteration shift – and serve not to separate but to unite all the exhibited materials. Hovering a meter above the visitors’ heads, their white graphics look like the Early Renaissance halos, which are inscribed in the perspective of the pictures. They look as if they were making up for the absence of Renaissance, and, at the same time, are not only highlighting but also throwing a divine light upon the whole exhibition, accentuating the holiness of its subject matter and even uniting them. It is amazing how, by using such modest and simple means, the author was able to both separate and at the same time unite such a great amount of valuable and diverse material.

26 November 2018

Headlines now
Faraday Grid
The project of the Omsk airport by ASADOV Architects is another concept among the 14 finalists of a recent competition. It is called “The Bridge” and is inspired by both the West Siberian Exhibition of 1911 and the Trans-Siberian Railway bridge over the Irtysh River, built in 1896. On one hand, it carries a steampunk vibe, while on the other, there’s almost a sense of nostalgia for the heyday of 1913. However, the concept offers two variants, the second one devoid of nostalgia but featuring a parabola.
Midway upon the Journey of Our Life
Recently, Tatlin Publishing House released a book entitled “Architect Sergey Oreshkin. Selected Projects”. This book is not just a traditional book of the architectural company’s achievements, but rather a monograph of a more personal nature. The book includes 43 buildings as well as a section with architectural drawings. In this article, we reflect on the book as a way to take stock of an architect’s accomplishments.
Inverted Fortress
This year, there has been no shortage of intriguing architectural ideas around the Omsk airport. The project developed by the architectural company KPLN appeals to Omsk’s history as a wooden fortress that it was back in the day, but transforms the concept of a fortress beyond recognition: it “shaves off” the conical ends of “wooden logs”, then enlarges them, and then flips them over. The result is a hypostyle – a forest of conical columns on point supports, with skylights on top.
Transformation of Annenkirche
For Annenkirche (St. Anna Lutheran Church in St. Petersburg), Sergey Kuznetsov and the Kamen bureau have prepared a project that relies on the principles of the Venice Charter: the building is not restored to a specific date, historical layers are preserved, and modern elements do not mimic the authentic ones. Let’s delve into the details of these solutions.
The Paradox of the Temporary
The concept of the Russian pavilion for EXPO 2025 in Osaka, proposed by the Wowhaus architects, is the last of the six projects we gathered from the 2022 competition. It is again worth noting that the results of this competition were not finalized due to the cancellation of Russia’s participation in World Expo 2025. It should be mentioned that Wowhaus created three versions for this competition, but only one is being presented, and it can’t be said that this version is thoroughly developed – rather, it is done in the spirit of a “student assignment”. Nevertheless, the project is interesting in its paradoxical nature: the architects emphasized the temporary character of the pavilion, and in its bubble-like forms sought to reflect the paradoxes of space and time.
The Forum of Time
The competition project for the Russian Pavilion at EXPO 2025 in Osaka designed by Aleksey Orlov and Arena Project Institute consists of cones and conical funnels connected into a non-trivial composition, where one can feel the hand of architects who have worked extensively with stadiums and other sports facilities. It’s very interesting to delve into its logic, structurally built on the theme of clocks, hourglasses and even sundials. Additionally, the architects have turned the exhibition pavilion into a series of interconnected amphitheaters, which is also highly relevant for world exhibitions. We are reminding you that the competition results were never announced.
Mirrors Everywhere
The project by Sergey Nebotov, Anastasia Gritskova, and the architectural company “Novoe” was created for the Russian pavilion at EXPO 2025, but within the framework of another competition, which, as we learned, took place even earlier, in 2021. At that time, the competition theme was “digital twins”, and there was minimal time for work, so the project, according to the architect himself, was more of a “student assignment”. Nevertheless, this project is interesting for its plan bordering on similarity with Baroque projects and the emblem of the exhibition, as well as its diverse and comprehensive reflectiveness.
The Steppe Is Full of Beauty and Freedom
The goal of the exhibition “Dikoe Pole” (“Wild Field”) at the State Historical Museum was to move away from the archaeological listing of valuable items and to create an image of the steppe and nomads that was multidirectional and emotional – in other words, artistic. To achieve this goal, it was important to include works of contemporary art. One such work is the scenography of the exhibition space developed by CHART studio.
The Snowstorm Fish
The next project from the unfinished competition for the Russian Pavilion at EXPO 2025, which will be held in Osaka, Japan, is by Dashi Namdakov and Parsec Architects. The pavilion describes itself as an “architectural/sculptural” one, with its shape clearly reminiscent of abstract sculpture of the 1970s. It complements its program with a meditative hall named “Mendeleev’s Dreams”, and offers its visitors to slide from its roof at the end of the tour.
The Mirror of Your Soul
We continue to publish projects from the competition for the design of the Russian Pavilion at EXPO in Osaka 2025. We are reminding you that the results of the competition have not been announced, and hardly will ever be. The pavilion designed by ASADOV Architects combines a forest log cabin, the image of a hyper transition, and sculptures made of glowing threads – it focuses primarily on the scenography of the exhibition, which the pavilion builds sequentially like a string of impressions, dedicating it to the paradoxes of the Russian soul.
Part of the Ideal
In 2025, another World Expo will take place in Osaka, Japan, in which Russia will not participate. However, a competition for the Russian pavilion was indeed held, with six projects participating. The results were never announced as Russia’s participation was canceled; the competition has no winners. Nevertheless, Expo pavilion projects are typically designed for a bold and interesting architectural statement, so we’ve gathered all the six projects and will be publishing articles about them in random order. The first one is the project by Vladimir Plotkin and Reserve Union, which is distinguished by the clarity of its stereometric shape, the boldness of its structure, and the multiplicity of possible interpretations.
The Fortress by the River
ASADOV Architects have developed a concept for a new residential district in the center of Kemerovo. To combat the harsh climate and monotonous everyday life, the architects proposed a block type of development with dominant towers, good insolation, facades detailed at eye level, and event programming.
In the Rhombus Grid
Construction has begun on the building of the OMK (United Metallurgical Company) Corporate University in Nizhny Novgorod’s town of Vyksa, designed by Ostozhenka Architects. The most interesting aspect of the project is how the architects immersed it in the context: “extracting” a diagonal motif from the planning grid of Vyksa, they aligned the building, the square, and the park to match it. A truly masterful work with urban planning context on several different levels of perception has long since become the signature technique of Ostozhenka.
​Generational Connection
Another modern estate, designed by Roman Leonidov, is located in the Moscow region and brings together three generations of one family under one roof. To fit on a narrow plot without depriving anyone of personal space, the architects opted for a zigzag plan. The main volume in the house structure is accentuated by mezzanines with a reverse-sloped roof and ceilings featuring exposed beams.
Three Dimensions of the City
We began to delve into the project by Sergey Skuratov, the residential complex “Depo” in Minsk, located at Victory Square, and it fascinated us completely. The project has at least several dimensions to it: historical – at some point, the developer decided to discontinue further collaboration with Sergey Skuratov Architects, but the concept was approved, and its implementation continues, mostly in accordance with the proposed ideas. The spatial and urban planning dimension – the architects both argue with the city and play along with it, deciphering nuances, and finding axes. And, finally, the tactile dimension – the constructed buildings also have their own intriguing features. Thus, this article also has two parts: it dwells on what has been built and what was conceived
New “Flight”
Architects from “Mezonproject” have developed a project for the reconstruction of the regional youth center “Polyot”(“Flight”) in the city of Oryol. The summer youth center, built back in the late 1970s, will now become year-round and acquire many additional functions.
The Yauza Towers
In Moscow, there aren’t that many buildings or projects designed by Nikita Yavein and Studio 44. In this article, we present to you the concept of a large multifunctional complex on the Yauza River, located between two parks, featuring a promenade, a crossroads of two pedestrian streets, a highly developed public space, and an original architectural solution. This solution combines a sophisticated, asymmetric façade grid, reminiscent of a game of fifteen puzzle, and bold protrusions of the upper parts of the buildings, completely masking the technical floors and sculpting the complex’s silhouette.
Arch, Pearl, Wing, Wind
In the social media of the governor of the Omsk region, voting was conducted for the best project for the city’s new airport. We asked the finalists to send over their projects and are now showcasing them. The projects are quite interesting: the client requested that the building be visually permeable throughout, and the images that the architects are working with include arches, wings, gusts of wind, and even the “Pearl” painting by Vrubel, who was actually born in Omsk.
Architecture and Leisure Park
For the suburban hotel complex, which envisages various formats of leisure, the architectural company T+T Architects proposed several types of accommodation, ranging from the classic “standard” in a common building to a “cave in the hill” and a “house in a tree”. An additional challenge consisted in integrating a few classic-style residences already existing on this territory into the “architectural forest park”.
The U-House
The Jois complex combines height with terraces, bringing the most expensive apartments from penthouses down to the bottom floors. The powerful iconic image of the U-shaped building is the result of the creative search for a new standard of living in high-rise buildings by the architects of “Genpro”.
Black and White
In this article, we specifically discuss the interiors of the ATOM Pavilion at VDNKh. Interior design is a crucial component of the overall concept in this case, and precision and meticulous execution were highly important for the architects. Julia Tryaskina, head of UNK interiors, shares some of the developments.
The “Snake” Mountain
The competition project for the seaside resort complex “Serpentine” combines several typologies: apartments of different classes, villas, and hotel rooms. For each of these typologies, the KPLN architects employ one of the images that are drawn from the natural environment – a serpentine road, a mountain stream, and rolling waves.
Opal from Anna Mons’ Ring
The project of a small business center located near Tupolev Plaza and Radio Street proclaims the necessity of modern architecture in a specific area of Moscow commonly known as “Nemetskaya Sloboda” or “German settlement”. It substantiates its thesis with the thoroughness of details, a multitude of proposed and rejected form variants, and even a detailed description of the surrounding area. The project is interesting indeed, and it is even more interesting to see what will come of it.
Feed ’Em All
A “House of Russian Cuisine” was designed and built by KROST Group at VDNKh for the “Rossiya” exhibition in record-breaking time. The pavilion is masterfully constructed in terms of the standards of modern public catering industry multiplied by the bustling cultural program of the exhibition, and it interprets the stylistically diverse character of VDNKh just as successfully. At the same time, much of its interior design can be traced back to the prototypes of the 1960s – so much so that even scenes from iconic Soviet movies of those years persistently come to mind.
The Ensemble at the Mosque
OSA prepared a master plan for a district in the southern part of Derbent. The main task of the master plan is to initiate the formation of a modern comfortable environment in this city. The organization of residential areas is subordinated to the city’s spiritual center: depending on the location relative to the cathedral mosque, the houses are distinguished by façade and plastique solutions. The program also includes a “hospitality center”, administrative buildings, an educational cluster, and even an air bridge.
Pargolovo Protestantism
A Protestant church is being built in St. Petersburg by the project of SLOI architects. One of the main features of the building is a wooden roof with 25-meter spans, which, among other things, forms the interior of the prayer hall. Also, there are other interesting details – we are telling you more about them.
The Shape of the Inconceivable
The ATOM Pavilion at VDNKh brings to mind a famous maxim of all architects and critics: “You’ve come up with it? Now build it!” You rarely see such a selfless immersion in implementation of the project, and the formidable structural and engineering tasks set by UNK architects to themselves are presented here as an integral and important part of the architectural idea. The challenge matches the obliging status of the place – after all, it is an “exhibition of achievements”, and the pavilion is dedicated to the nuclear energy industry. Let’s take a closer look: from the outside, from the inside, and from the underside too.
​Rays of the Desert
A school for 1750 students is going to be built in Dubai, designed by IND Architects. The architects took into account the local specifics, and proposed a radial layout and spaces, in which the children will be comfortable throughout the day.
The Dairy Theme
The concept of an office of a cheese-making company, designed for the enclosed area of a dairy factory, at least partially refers to industrial architecture. Perhaps that is why this concept is very simple, which seems the appropriate thing to do here. The building is enlivened by literally a couple of “master strokes”: the turning of the corner accentuates the entrance, and the shade of glass responds to the theme of “milk rivers” from Russian fairy tales.
The Road to the Temple
Under a grant from the Small Towns Competition, the main street and temple area of the village of Nikolo-Berezovka near Neftekamsk has been improved. A consortium of APRELarchitects and Novaya Zemlya is turning the village into an open-air museum and integrating ruined buildings into public life.